從王事

當地下岩層的壓力累積到彈性限度的臨界點時，它不再受任何個體意志控制，而是「不得不」去執行物理法則。這種遵循大勢爆發的動作，排除了陰謀論與天譴說，還原了災難的客觀物理本質。

When the pressure within the subterranean strata reaches the critical threshold of its elastic limit, it ceases to be subject to any individual will, compelled instead by the inexorable mandate of physical law. This eruption, driven by the overwhelming momentum of natural forces, dispels the specters of conspiracy and divine retribution, restoring the disaster to its objective, physical essence.