语义幻觉

AI算命時的致命Bug。它看到易經中「甜美的泉水」就覺得是大吉，卻看不出這口泉水其實是要經歷先死後生的慘痛，導致給出會害死人的錯誤建議。

A fatal bug in AI divination: it reads the I Ching’s “sweet spring” as an unqualified auspice, failing to perceive that this water emerges only through a harrowing death-and-rebirth. Consequently, it dispenses advice that can prove fatal.

在本文中，这被指认为市面上大模型算命总是不准、满篇废话的根本原因。AI不懂绝望或侥幸，它输出的《易经》解卦只是四平八稳的道德安慰，无法为现实的高压决策提供动力学级别的指导。

This paper identifies this as the root cause of why commercial LLM divination is perpetually imprecise and drenched in platitudes. AI neither comprehends despair nor grasps desperate hope; its *I Ching* hexagram readings amount to nothing more than inoffensive moral consolation—incapable of furnishing the dynamics-level guidance that high-stakes, real-world decision-making demands.