太乙神數

在本文的賽博轉譯中，太乙神數被比喻為「宏觀戰略預測超算」。由於其算力覆蓋國家命脈，歷代統治階級皆將其列為絕對機密，防範民間獲取資訊而生謀逆之心。

In this cybernetic transposition, Taiyi Shenshu is likened to a “macro-strategic forecasting supercomputer.” Because its computational reach encompasses the very lifeblood of the state, successive ruling classes have classified it as an absolute state secret, guarding against the possibility that civilian access to such information might incite rebellious ambitions.